【生活超好用】從零開始學韓文：氣音化和硬音化的分別及使用方法

文、리기

 

一、韓文的氣音化

韓文四十音中有五個氣音字，分別是「ㅋ、ㅌ、ㅊ、ㅍ、ㅎ」，除了在單字裡面會出現之外，在碰到某個字時，原本的念法就會轉成氣音，這就是韓文當中的「氣音化」。

1. 前面的字的尾音有「ㅎ」

當前面的字尾音有「ㅎ」時，後面的字的發音就會轉成氣音，例如좋다[조타]、좋겠다[조케따]、좋지만[조치만]、많다[만타]、잃다[일타]、괜찮다[괜찬타]、어떻게[어떠케]等。

 

2. 後面的字由「ㅎ」開頭

當後面的字由「ㅎ」開頭時， 前面的發音要轉變為氣音，這是由於韓文連音效應而導致，因為本身「ㅎ」就有氣音的存在（類似ㄏ），所以當前面的字與「ㅎ」連接時，就會被「ㅎ」牽動，而轉成氣音聲。例如백화점[배콰점]、축하해요[추카해요]、따뜻해요[따뜨태요]、복잡해요[복자패요]等。

 

二、韓文的硬音化

當尾音「ㄷ、ㅂ」後面接上子音「ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ」，會發成「ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ」。例如십분[십뿐]、첫사랑[첫싸랑]、꽃집[꽃찝]、몇 시[멷씨]、몇 잔[멷짠]、삼십 분[삼십뿐]、일곱 시[일곱씨]等。

最後補充說明，當念氣音化的字時，記得雙脣吐氣並且是比較高音的，念硬音化的字，雙脣需緊閉並發出比較硬的音，然而這些發音規則可以不用背，只需要知道就可以了，多聽韓劇或多看韓綜，跟著唸熟了，自然而然就會有這些音出現囉，大家可以多聽、多練習看看喔！

 

❖單字/片語小複習：

 

좋다	好的
좋겠다	真好
좋지만	雖然很好
많다	多的
잃다	遺忘
괜찮다	沒關係
어떻게	怎麼地
백화점	百貨公司
축하해요	恭喜
따뜻해요	溫暖
복잡해요	複雜
십 분	十分
첫사랑	初戀
꽃집	花店
몇시	幾點
몇잔	幾杯
삼십 분	三十分
일곱 시	七點

 

 

加入菜鳥救星學習會員，不定期獲得更多知識吧！點我註冊 / 登入

 

不同頻道，不同知識 ！