【生活超好用】為何日語初學者必須掌握50音？

文、Sonia

 

最一開始學日語的時候，不論是在學校、語言學習機構或任何的地方，首先一定都會被要求要背50音，而50音又分為平假名和片假名，在加上各種變化，洋洋灑灑其實有一百多個，相信大家在學習語言的過程中，最怕的就是「背」這件事了，那麼學日語，到底可不可以不要被50音，利用語感或其他方式來學習呢？真的很抱歉，一開始就要潑大家冷水了，背50音是學習日語不可避免的過程。

 

 

50音是什麼？

其實50音就和中文的注音符號ㄅㄆㄇ，以及英文的26個字母ABC是相同的，我們在學習中文的過程中，可以不用學習注音，改用羅馬拼音或其他方式，是因為漢字與注音符號本身並沒有絕對的關係，所以不會注音符號也沒關係，反觀英文就不同了，英文的每一個單字本身都是由字母所組成的，字母也會直接影響發音，因此學習英文的時候，不可能不背26個字母，在這裡日語與英文使用的是相同的概念。舉例來說我們最常看到的
▶ お酒 （o sa ke）酒
▶ うける（u ke ru）票房

有些單字是漢字與平假名混和，有些則是完全使用平假名，大部分的動詞、助動詞、助詞，也都是直接以平假名的方式書寫，如果不會50音的話，是沒有辦法學習日文的。

 

平假名和片假名差在哪？

平假名和片假名其實從外型上很好區分，看到彎彎有曲線的為平假名，而由直線和稜角組成的，即為片假名。平假名通常用於一般的日常生活中，片假名則用於書寫外來語和專有名詞，例如外國的人名、地名、專業術語、品牌名稱等。常見的片假名單字有：
▶ テレビ （te re bi）電視
▶ パソコン  （pa so ko n）電腦
▶ レストラン （re su to ra n）餐廳
▶ コーヒー （ko o hi i）咖啡
▶ カメラ （ka me ra）照相機
▶ タクシー （ta ku shi i）計程車
▶ バス （ba su）公車
▶ シャワー （sha wa a）淋浴
▶ マンガ （ma n ga）漫畫

這些單字都是由外來語或英文單字來的，在日常生活中的對話和書寫的時常用到，有趣的是，對台灣來說，日本的一定是漫畫、動畫的強國，甚至會有種日本是漫畫起源地的誤會，但其實漫畫也是由歐美國家起源，因此其實「漫畫」也是外來語喔！是不是很有趣呢？

 

 

最後也留下平假名和片假名的表格給大家熟悉，至於它們延伸出來的變化濁音、半濁音以及拗音，下一次再帶大家認識它們！

 

平假名：

 

 

片假名：

 

 

 

加入菜鳥救星學習會員，不定期獲得更多知識吧！點我註冊 / 登入

 

不同頻道，不同知識 ！