【文法這回事】西班牙文學習指南：完整解析人稱與動詞變化

文、Sonia

 

說到歐洲語系最難學的是什麼，大家想到的一定是動詞變化！西班牙文的動詞變化看起來很困難，但其實是有規律的，只要搞懂動詞變化的規律~即使是第一次看到的動詞，也能夠輕鬆變化喔！

西班牙文的人稱代名詞有哪些？

西班牙文的人生其實就是分為六種，分別是第一人稱、第二人稱和第三人稱，再加上每一種人稱又分為單複數，一直說「人稱」根本就看不懂對吧？讓我們看一張簡單的表格就可以了！

 

人稱	單複數	包含了
第一人稱	單數	Yo 我
第二人稱	單數	Tú 你
第三人稱	單數	Usted 您 Él／Ella 他／她
第一人稱	複數	nosotros/nosotras 我們 （分陰陽性）
第二人稱	複數	vosotros/vosotras 你們 （分陰陽性）
第三人稱	複數	Ustedes 您們 Ellos、Ellas 他們／她們

在中文的日常生活對話中，我們很少用到「您」這個字，雖然我們總說西班牙文是個熱情的語言，但其中的禮貌還是不可少的！在西班牙文中，對初次見面的人、長輩、上司，都要用到Usted（您）這個稱呼！並且是屬於第三人稱，而不是第二人稱「你」的動詞變化喔！複數的時候也是這樣。下面就是一個常用的禮貌問候方式～

Buenas tardes, señor/señora. ¿Cómo está usted?
（下午好，先生/女士。您好嗎？）

 

那麼，當複數人稱的情況，但有男生也有女生該怎麼辦呢？西班牙文是一個歷史悠久的語言。西班牙文是拉丁語系下的一種歷史悠久的語言，然後在千年，甚至百年之前，不論哪一個國家幾乎都是重男輕女的，母系社會的國家在地球上只占少數。

因此當一個群體之中，陰陽性同時存在時，就會使用陽性的人稱，如nosotros （我們）、vosotros （你們）、ellos（他們），只有在這個群體中全部都是女性的時候，才會用到陰性複數人稱nosotras （我們）、vosotras （你們）、ellas（他們），但陰陽性並不會影響到動詞的變化。

 

西班牙文中的動詞種類：-ar、-er、-ir

西班牙文的動詞全部都可以歸納在這三個分類之中，而且光是-ar結尾的動詞就佔了大約60%左右的動詞，且幾乎都是規則的動詞變化。ir這個動詞結尾本身，就是一個非常常用的動詞「去」，我們今天只介紹現在簡單式的動詞變化。

 

人稱	-ar	-er	-ir
Yo 我	-o	-o	-o
Tú 你	-as	-es	-es
Usted 您 Él／Ella 他／她	-a	-e	-e
nosotros/nosotras 我們（分陰陽性）	-amos	-emos	-imos
vosotros/vosotras 你們（分陰陽性）	-áis	-éis	-ís
Ustedes 您們 Ellos、Ellas 他們／她們	-an	-en	-en

其實規則的動詞變化，並沒有大家想的那麼難，當我們使用yo（我）說話時，不論是哪一種結尾的動詞，都只要將結尾改成-o就可以了！同時因為-o結尾的時候，這個動詞一定是用在yo（我）上面，所以在句子中就可以把主詞省略，如：
Yo hablo español.  我說西班牙文 → Hablo español.
 

從例句說，我們可以看出來省略了主詞也完全不會影響語意！在使用tú （你）、nosotros （我們）、vosotros （你們）時也是相同的，可以將主詞省略，除非要特別強調我們、你們是陰性時，但在初學階段，即使不習慣省略也是沒關係的！但在第三人稱的單複數時，因為會影響到判斷主詞是誰，就不能夠省略掉人稱代名詞。讓我們用每一種的動詞結尾都找一個常用的動詞來看看吧！

 

人稱	Hablar 說話	Comer 吃	Vivir 住
Yo 我	Hablo	Como	Vivo
Tú 你	Hablas	Comes	Vives
Usted 您 Él／Ella 他／她	Habla	Come	Vive
nosotros/nosotras 我們（分陰陽性）	Hablamos	Comemos	Vivimos
vosotros/vosotras 你們（分陰陽性）	Habláis	Coméis	Vivís
Ustedes 您們 Ellos、Ellas 他們／她們	Hablan	Comen	Viven

這樣有沒有稍微消除一點你們對動詞變化的恐懼呢？只要熟記動詞變化的口訣，其實就算不知道這個動詞是什麼意思，你也會使用她的動詞變化了！快來和我一起學習有趣又熱情的西班牙文吧！

 

 

加入菜鳥救星學習會員，不定期獲得更多知識吧！點我註冊 / 登入

 

不同頻道，不同知識 ！