【生活超好用】韓文數字到底怎麼用？固有數字和漢字數字一招分辨

文、리기

 

韓文有兩種數字，一種數字是固有數字，第二種數字是漢字數字，此篇說明兩種數字該如何運用與搭配甚麼單字來使用，讓我們來開始吧！

 

來源：Pexels

 

一、固有數字

固有數字是韓國自己的數字，從一到十分別為하나，둘，셋，넷，다섯，여섯，일곱，여덟，아홉，열。如果是要表示十位數的話，為열 하나（11），열 둘（12） ，열 셋（13）等，以此類推。
表示二十幾的話，二十為스물，二一為스물 하나，二十二為스물 둘，二十三為스물 셋，以此類推。

固有數字用在幾點，幾個，幾名，幾杯，幾瓶，幾歲等有單位的數量上。

 

兩點	두시
三個	셋 개
二十歲	스무살
四名	넷 명
十瓶	열 병
五雙	다섯 켤레
一杯	한 잔

 

來源：Pexels

 

二、漢字數字

韓文的漢字數字顧名思義是由中文而來的，所以發音也和中文很像，用在幾秒，幾分鐘，日期，電話號碼，門牌號碼，幾元，幾年，幾層樓等用途表現。從一到十分別是일，이，삼，사，오，육，칠，팔，구，십。十位數表示為십 일（11），십 이（12），십 삼（13），以此類推。

 

兩點十分	두시 십분
三秒	삼초
六月一日	육월 일일
七千元	칠 천원
八年	팔 년（팔련）
二樓	이층
西元2023年	이천 이십 삼년

這裡要注意的是，韓文在表現一百元和一千元、一萬元時，不會把「一」寫出來，僅會表示為百元「백원」千元「천원」萬元「만원」。

而表示一位、一個或一碗時，並不會使用하나，而是使用한這個字，例如한 게（一個），한 잔（一杯），한 명（一名），한 그릇（一碗）。

 

首圖圖片來源：iStock

 

 

加入菜鳥救星學習會員，不定期獲得更多知識吧！點我註冊 / 登入

 

不同頻道，不同知識 ！