【考照沒煩惱】DELE西班牙文檢定聽力好困難，3招打破讓你從零到順口溜

文、Sonia
 

 

不管是哪一種原因開始學習西班牙文的小夥伴，不管是想要準備DELE全球西班牙文檢定考試，或是想要出國旅行，還是想看看西班牙文的影集，聽力其實都是很重要的一個部分，卻也是很多台灣學生的弱項。

我想很多人可能和我一樣，曾經以為「說」會是亞洲學生最弱的一環，在深度的學習的西班牙文以後，我發現最難的其實是「聽」。因為說我們可以選用自己會的字去表達，但聽的時候沒有辦法控制別人的速度，以及使用的詞彙，那在缺少西文環境的台灣，該怎麼加強聽力呢？

 

首先你要先想一想，自己聽不懂的原因是什麼？
 

如何問問題，一直視學習中很重要的一個技巧，如果只是問「聽不懂」該怎麼辦？相信很多人都只能告訴你，就是要多聽多練習，這樣的答案是不是也讓你們感到很挫折呢？但如果能分析出自己聽不懂的原因，就可以針對自己的弱點加強改善了！常見的原因有三個：

 

字彙量不夠：

第一種情況是在我們的字彙量本身就不夠的情況下，當然就很難聽懂，像是我如果不熟悉 la Puerta de embarque （登機門）、retrasado （延遲）、equipaja （行李）這些機場必用的重要單字，那不管再怎麼聽也很難聽懂機場的廣播的，在這個階段除了多接觸不同內容的題材增加字彙量外，也可以降低聽力材料的難度。

 

 

舉例來說，如果我們今天是在A2的階段，但發現自己的聽力能力落後於其他能力時，可以先從A1的聽力材料聽起，或選擇自己比較有興趣、熟悉的領域材料。甚至從童話故事的開始聽起也是很好的選擇，也會發現很多有趣的西班牙文用法喔！

 

語速太快：

第二種情況是語速太快，我們在學習的過程中，即使是母語老師，其實老師也會為了讓學生們聽得懂，有意或無意地放慢語速，在正式地檢定考試中，其實聽力考試的語速也是慢於一般母語者講話的，所以很多學生會再聽一些西班牙文的訪談、廣播、節目時感到很挫折，這都是很正常的。

想要改善無法適應語速的問題，我會推薦聽一些可以調整語速的材料，像Netflix、YouTube的影片都是可以依需求調整的。

更重要的是可以在每一個你選的材料中，挑出三句自己喜歡的話做出跟讀，經過一次又一次的重複說這個話，讓自己說這三句話的速度和原本聽力的速度相同，這樣一定能改善關於語速太快跟不上的問題，同時也可以幫助提升自己口說的速度喔！
想知道如何學好西語嗎？首推西語會話課程，現在填表免費語言程度檢測，符合資格還有萬元學習補助喔！

 

 

 

口音聽不懂：

相信你們都知道，西班牙文和英文、中文是全世界前三大最多人使用的語言，中文光台灣北、中、南就有一些不一樣的口音，英文也有分英式發音和美式發音，西班牙文當然也會有各式各樣的口音，在西班牙和中南美洲也會出現一些用字上的差異，學習的過程中，我們會受到老師的口音影響，而習慣特定的口音，但其實要改善並沒有想像中的那麼困難。

主要的方法有兩個，第一個是選擇不同的老師學習，在聯成外語中的課程是採階段式選課，Sonia自己也會傾向於選擇自己習慣的老師上課，但這時候堅持一下，讓自己走出舒適圈，就能學習和適應更多樣化的口音！

第二個方法是，在選擇聽力材料的時候，一定要選擇有逐字稿的教材，才能夠在真正聽不懂的地方從教材中找出答案，並藉由先聽、搭配逐字稿聽，最後在不看逐字稿聽，用這樣的反覆練習適應不同的口音。

 

想要加強聽力的迷思

不論學習哪一種外語，都有人說多聽就會進步，包含了歌曲，網路上也有許多讓你睡覺聽的語言學習音檔，但根據Sonia這麼多年來學習語言的經驗，我想告訴你們的是「被動的聽」，沒有經過思考、理解、加強和練習，其實是不會進步的，這些聲音只會像白噪音一樣，被我們的大腦自動過濾掉。

而且人的注意力是有限的，我們很難長時間集中在聽自己不熟悉的語言，所以可以在每聽完一段聽力後，用中文做一段總結，可以用口說的方式，也可以寫下來，如這段音檔在講什麼，就像過去我們在學中文時的閱讀練習一樣，當然程度更好的夥伴們，甚至可以用西班牙文來做練習。

在聯成外語的DELE B1檢定衝刺班中，也針對了台灣學生最弱的聽力部分做加強練習，希望你們也能克服對聽力的恐懼喔！

 

 

加入菜鳥救星學習會員，不定期獲得更多知識吧！點我註冊 / 登入

 

不同頻道，不同知識 ！